RCA VICTOR 76 617

Date de sortie en France : Février 1963

Bien que ce titre de Gerry Goffin et Carole King ne soit signé d'aucun des Beatles, il fait partie néanmoins de leur répertoire habituel.

Pochette : Recto : La référence et le logo RCA Victor sont en bas à droite. Verso: La référence se trouve en haut à droite. Les paroles françaises du titre "chance" sont de Georges Aber. En bas à gauche le nom du photographe dont le cliché illustre le recto : Jean-Marie Perier En bas à droite l'adresse le nom de l'imprimerie Dehon. Labels : Le sigle BIEM est à droite La référence et le logo "Made in France sont à gauche. Le titre "Chance" occupe la plage 1 de la face 1.

---

Le titre et le texte français n’ont aucun rapport avec le titre et le texte originaux.

---

CHAINS Chains My baby's got me locked up in chains And they ain't the kind That you can see Woh-oh, these chains of love Got a hold on me, yeah Chains Well I can't break away from these chains Can't run around 'Cause I'm not free Woh-oh, these chains of love Won't let me be, yeah I wanna tell you, pretty baby I think you're fine I'd like to love you But, darling, I'm imprisoned by these Chains My baby's got me locked up in chains And they ain't the kind That you can see Woh-oh, these chains of love Got a hold on me, yeah Please believe me when I tell you Your lips are sweet I'd like to kiss them But, I can't break away from all of these Chains My baby's got me locked up in chains And they ain't the kind That you can see Woh-oh, these chains of love Got a hold on me, yeah Chains Chains of love Chains of love Chains of love

CHANCE Chance, je crois bien qu'il me reste une chance Et je voudrais Pour une fois la garder Ne pas gâcher cet amour inespéré Chance, pour une fois que j'ai de la chance J'avais bien peur . de ne plus croire au bonheur Mais il faut croire à l'amour du fond du cœur, yeah Il y avait par le monde un inconnu en quelques secondes J'ai senti qu'avec lui je tenais ma Chance Depuis longtemps j'attendais ma chance Elle est venue quand je croyais tout perdu Je veux garder cet amour inattendu Il y avait par le monde un inconnu Et ma folle ronde elle est finie car j'ai trouvé ma chance Je crois bien qu'il me reste une chance Et je voudrais pour une fois la garder Ne pas gâcher cet amour inespéré, yeah Chance, j'ai ma chance, ma vraie chance, oui ma chance.

---